Preparem-se para um conto instigante.
Através dos tempos, contaram-se lendas
de bravos cavaleiros, bruxos diabólicos,
belas donzelas, profecias mágicas
e outras baboseiras sérias.
Está com medo?
Este é o seu destino.
Carregará minha semente
e gerará uma nova besta.
Uma nova era.
Onde vou governar a humanidade através do medo!
Às armas!
À vontade, donzela.
Quando as luzes do mundo se apagam,
nós, a Ordem dos Cavaleiros Dourada,
restauramos o primado do bem.
Está a salvo, agora.
Então rezemos,
para que em cem anos, quando as duas luas voltarem a se juntar,
haja um heroi tão valente, quanto você, milorde.
Um heroi tão corajoso...
QUASE 100 ANOS DEPOIS...
Estou fodido!
Príncipe Thadeous de Mourne,
foi sentenciado à morte na forca
por sua conduta ilícita
com a 2ª esposa do nobre rei dos anões, Regina.
Você é uma vergonha para qualquer reino!
Enforquem o filho da puta!
Andem logo com isso!
E seu menestrel, Courtney,
será coberto de piche e penas
por associação ilícita com o pervertido.
Crianças, sou alérgico. Por favor, parem!
Por favor! Estas alegações são altamente exageradas!
Foram só algumas sacanagens
e um breve momento de penetração!
Asqueroso!
- Merece morrer. Matem-no! - Enforquem o safado!
Ei, devagar aí! Isso não é legal!
Seus sacaninhas vingativos!
Me respeitem. Sou um príncipe!
Mandem-no para as entranhas do inferno!
- Boa noite, Príncipe. - Meus deuses!
Sua Alteza, o que está fazendo?
Estou escapando, Courtney!
Pare de brincar com essas crianças e me ajude!
Matem-no!
Peguem-no! Atrás dele!
- Sua Alteza, espere... - Por que estão irritados?
Todas as rainhas anãs são infieis.
Courtney, rápido, de volta ao reino!
Perdoa-nos com os seus coraçõezinhos!
Rápido, ovelhas!
Espere, Senhor!
Courtney, está se provando um inútil de novo.
- Quem é ele? - Estamos salvos e doidões.
Maconha!
- Nos alcançaram! - Vixe, o dragão!
Estes anões da montanha têm armas!
- Cheguei onde queria. - Peitos!
Cuidado, Courtney!
Vou falar pro meu pai declarar guerra a estes traidores!
Aves!
Animais de criação! E não é hora de cochilar.
Eu sou um frango!
Vamos voltar. Olhe!
Um banquete para acabar com essa perseguição.
- Perigoso, mas delicioso. - Vou pular pela janela.
Ele está com raiva!
Ampare minha queda com seu corpo.
Por favor, não machuque a minha bunda!
- Corra, Courtney! - Acelere!
Como esses nanicos podem correr tão rápido?
Essa foi por pouco. Courtney, estou cansado dessa bobagem.
Tomem isso, vermezinhos.
São demônios, Sr. Diabinhos!
- Pegue ele. - Eles são fortes.
- Me soltem! - Muito bem, senhor!
Sua Alteza!
SUA ALTEZA
Tradução e Sincronia **daddy e alcobor**
Por favor, diga que concluiu a simples tarefa
de assinar o tratado com o Senhor dos Anões.
Pai, mandaram uma bela mulher
para me distrair, aí fiquei vulnerável.
Não me enrole, Thadeous.
Seu irmão voltará da missão a qualquer momento.
Por favor, vá tomar um banho.
Por que devo me curvar para saudá-lo?
Ninguém faz nada especial para mim
quando eu faço coisas extraordinárias.
E que coisas extraordinárias tem feito ultimamente?
Me diga. Me esclareça.
Courtney, que coisas extraordinárias eu fiz?
Tomou banho de espuma, comeu algumas torradas,
tirou uma soneca de uma hora,
e encomendou uma estátua nua em honra própria.
Deus, se sua mãe pudesse vê-lo agora.
Ouçam, ouçam!
Pelos deuses.
Com transbordante alegria pessoal,
anuncio o retorno do poderoso,
magnífico, misericordioso,
Príncipe Fabious!
Príncipe Fábio, nós o adoramos!
Bem-vindo, Príncipe Fabious
É o meu Rei, Príncipe.
Bem-vindo! Nós o adoramos.
Estou aqui por você.
Irmão!
Deuses, senti tantas saudades!
Que ótimo vê-lo.
Pai.
Meu filho.
Bem-vindo ao lar.
Como todos sabem,
o diabólico bruxo Leezar tem atormentado o nosso reino
com suas criaturas perversas e feitiçarias há anos.
Mas com meus corajosos e leais cavaleiros,
e meu querido Simon.
Junte-se a nós, meu amigo mecânico.
Aniquilamos o último desses inimigos sanguinários.
Eis aqui!
A cabeça do poderoso ciclope de Leezar!
Se fodeu!
Fabious, Fabious!
Uma vez mais, o Príncipe Fabious me tornou
o pai mais orgulhoso de todos!
Todo o reino deve-lhe gratidão!
Esta não é única boa notícia
que trago comigo hoje.
Pai, irmão, reino!
Ela é linda!
Apresento-lhes minha futura esposa.
Belladonna.
Belladonna, minha querida,
por que não nos delicia com sua história?
Não, é sobre conflitos e tristezas.
Não, é uma história de amor.
Não precisa contar. Se ela não quiser.
Ela contará. Nesta mesa só tem entes queridos.
Está bem.
Fui mantida em cativeiro por Leezar
na Torre do Transtorno desde criança.
Nunca conheci o amor ou tive contato humano.
Mas nunca perdi a esperança.
Rezei e cantei todo dia para que um dia meu heroi me encontrasse.
E eu encontrei.
Depois de trucidar o ciclope,
voltávamos para casa, e o vento me trouxe
uma música maravilhosa.
Realmente fascinante, mas podemos fazer uma pausa?
Sim, senhor.
Olha o corte de Courtney.
Não parece a cabeça de um pênis?
Hilário.
Thadeous, por favor.
Qual é o seu problema?
Você, Fabious, está sendo egoísta e ganancioso.
Roubando todas as atenções.
Hoje não é só para vocês dois.
Hoje é aniversário de Thundarian.
Thundarian, é seu aniversário?
Não é o meu aniversário.
Não é aniversário dele, Thadeous.
Chega, chega.
Desejo do meu coração, o que é isso?
Não. Isso é chamado garfo.
Usamos para comer.
- Assim. - Idiota fudida.
Por causa dos anos na torre,
ignora nossos costumes e as coisas gerais.
Sim, claro.
Se sua mãe estivesse aqui, estaria tão orgulhosa, Fabious.
Obrigado, pai.
E por isso peço sua permissão para me casar imediatamente.
A glória do romance!
Meus pregoeiros proclamarão que amanhã
haverá o maior casamento que este reino já viu.
Esta noite, celebraremos!
Isso não me agrada.
Courtney, faça caras engraçadas para me divertir.
Não!
Não faça cara triangular. Detesto! Me assusta.
Desculpe.
Boa noite, Sua Alteza Real.
Olá, Julie do caralho.
Que noite maravilhosa, senhor!
Outra gloriosa conquista
no firmamento de momentos estrelados por seu irmão.
Lembraremos disso pelo resto de nossas vidas.
Não é incrível como ele consegue falar
e chupar meu pau ao mesmo tempo?
Sim, é incrível.
Limpe-se.
Deveria ter fechado os olhos, Julie.
Sei que sua vulgaridade é para mascarar sua dor.
Nada disso.
Tentei me lembrar da última vez
que tivemos uma noite assim por você.
Certamente deve ter havido uma,
alguma vez na história deste reino, na sua vida ilustre.
Algum momento
que possamos lembrar.
Estou tentando lembrar,
mas não há nada.
Esta festa chata já encheu.
Sim, Sr.
Julie estúpido, vou mostrar a ele!
Sou Thadeous!
O maior lutador de espada que já viveu!
Eu matarei qualquer um que me insultar
ou desafiar.
Mostre-me que tem coragem, Simon.
Não importa o que diga, nunca seremos amigos.
Porque odeio invenções mecânicas.
E você sabe disso.
Vou tirar esse sorriso da sua cara!
Ei, Simon.
Tem que balançar os quadris, irmão, terá mais força.
Deixa eu te mostrar.
Deuses.
Coloque suas mãos aqui e...
balance.
Me solte! Eu sei usar a espada.
- Mesmo? - Sim.
Veremos.
Basta! Não quero lutar com você.
- Quero fazer sozinho. - Defenda-se, irmão!
- Pare. - Vamos lá.
- Pare. - Defenda-se!
Pare.
Merda! Acertou meus nós!
Tudo bem, nem cortei sua cabeça como a dele.
Por que trouxe essa coisa nojenta?
Está pingando em nosso suprimento de água.
Troféu da minha matança.
Sempre pego algo de um inimigo que provou
o implacável aço da minha espada.
Troféu da sua matança?
Tradição idiota e sanguinária.
Qual é o seu problema?
Por que está tão rabugento?
Não estou rabugento! Só não queria estar naquela celebração.
Queria que você participasse do momento.
Que sentisse prazer comigo e com nosso pai.
Não quero sentir prazer com vocês dois!
Prefiro ficar aqui
com minha espada e ferrar com as coisas.
Por que diz isso?
Porque é a verdade.
Estou cheio de todos lamberem seu rabo
porque será o Rei.
O tempo todo, ninguém me dá importância.
Thady, os primogênitos como eu se tornam reis.
Os segundos podem ser o que quiserem.
Eu quero ser Rei.
Talvez possamos ser rei juntos.
Não, quero ser rei sozinho!
Anime-se, irmão.
Sei algo que você pode ser.
O quê?
Padrinho do meu casamento.
Não posso imaginar outro ao meu lado,
quando cantar meus votos apaixonados para ela.
Parece tedioso e chato.
Se não me engano, a tradição diz
que o padrinho 'deda' as damas de honra.
Mesmo? Nunca soube dessa tradição.
Temos um trato.
Vai ficar tão bonito!
Quem será o padrinho mais bonito?
Provavelmente eu.
Quem é o príncipe com o bigode mais vistoso?
Eu.
Quem abraça mais gostoso?
Eu, é claro.
Eu te amo, Thadeous.
Isso é bacana.
Reúnam-se todos para as bodas reais!
E aí? Sou o padrinho.
Padrinho.
Se ele queria o melhor padrinho, teria que ter me escolhido!
Em quantas missões estive com Fabious?
Incontáveis.
Dei minha mão para salvar-lhe a vida em batalha,
e ainda escolhe Thadeous.
Aquele patético saco de merda!
Uma piada de príncipe!
Não passa de um moleque degenerado!
Idiota.
- Está linda. - Obrigada.
Belladonna...
Meu amor.
Fabious, não posso esperar até que o 'cérvix' acabe
para nos deitar juntos como um só.
Não, é serviço.
O cérvix é uma aba circular de músculos que contrai ou expande.
Fica na sua vagina.
É aí que meu pênis vai entrar após o casamento.
Ainda não consumaram o seu amor?
Ainda não.
Belladonna nunca esteve com um homem,
aí decidimos preservar sua pureza até o casamento.
Ela me deu esta fita de seu cabelo sedoso.
Guarde até podermos estar juntos da maneira sexual.
Sim.
Chega, chega.
Se Thadeous quer bancar o esquecido
no dia do seu casamento,
então não vamos esperar.
Não posso me casar sem meu irmão. Ele é meu padrinho.
Está atrasado. Escolha outro.
Não.
Julie, você será o padrinho.
Maldição.
Brendan, vocês trolls, são tão simples.
Brincando, despreocupados, nesse barro lindo.
Comendo pedaços de carne de cavalo e migalhas.
- Erva verde. - Erva verde.
E diga, como consegue ficar tão sujo?
Apenas pega lama e esfrega-a no rosto?
Sua Alteza,
o casamento começou.
Não me interessa!
Prefiro ficar com este amável cavalheiro.
Escondido aqui com meus amigos verdadeiros.
Que todo o casamento preocupe-se com onde estou.
#Este é o dia que tanto esperei
#Nas areias do reino
#Nosso amor nasceu
#Fluindo do oceano até às luas
#O seu coração agora é meu
#Tens uma beleza que não posso ignorar.
#Bastião de tudo o que eu adoro
#Este momento evidencia
#Que nosso amor é verdadeiro
#Nossos corações agora são um.
Bravo!
Identifique-se, estranho! Está perdido?
Mil desculpas! Não queria interromper ocasião tão feliz.
Mas justo hoje, não pude me conter.
- Leezar! - Não é bem-vindo aqui, demônio!
Se veio em paz, diga,
ou prepare-se para o juízo final.
Valente Fabious.
Você matou o meu ciclope.
Mas guardei outros perigos para você.
Perigos além dos limites da sua imaginação.
Um, em particular,
envolve uma antiga profecia
a ser cumprida por um bruxo poderoso,
eu.
E claro, uma linda virgem que se parece com...
ela.
Eu estava guardando-a para algo muito especial.
E me atrevo a dizer que foi bem rude ao roubá-la de mim!
E agora a quero de volta.
E como pretende fazer isso?
Mágica.
- Filho da puta! - Nem mais um momento.
- Cavaleiros às armas! - Peguem-no!
Acha mesmo que seu bando de vermes pode me impedir?
Levantem-se, minhas mães!
Cuidado!
Venha comigo.
Leezar!
Não voltarei àquela torre horrível!
Olhe nos meus olhos!
Aprenderá a me amar. Entendeu?
Venha.
Impossível!
Adeus, Reino de Mourne!
Como sempre, foi um prazer.
Pensei que era de montar nas ovelhas,
mas é só uma infecção de ouvido.
Seu escroto.
Bons tempos.
Ninguém se levante, estou muito cansado.
Vou direto a meus aposentos.
Irmão, graças aos deuses, está vivo!
Quando não apareceu, eu temi o pior.
Por que está chorando?
- Leezar levou a minha amada. - Como?
Seu irmão se prepara para embarcar noutra missão.
Agora para resgatar Belladonna
e livrar a terra daquele asqueroso de uma vez por todas.
Nossa, quanta nobreza.
Foi bom vê-lo, mesmo que numa visita tão breve.
Estou ansioso para saber o final. Boa sorte e adeus.
Thadeous, esta é a 28ª missão de Fabious.
Em quantas você esteve?
Courtney, quantas eu concluí?
A resposta é nenhuma.
É hora de se tornar um homem, finalmente.
Deve se juntar ao seu irmão para salvar a noiva dele.
Pai, não pode estar falando sério!
Se quer me dar uma missão,
comecemos com algo fácil.
Como cozinhar um frango, ou bater uma na frente de Pegasus.
Coisas básicas.
Olhe ao redor todo o mal que se abateu sobre o castelo!
Esta missão é sua última chance
de provar a mim e ao reino,
que é digno de ostentar o brasão da família,
e mostrar que no fundo não é um devasso,
e sim corajoso, honrado e nobre.
Todas as qualidades que se esperam em um príncipe.
A escolha é sua.
Ou viaja com seu irmão e os Cavaleiros de Elite,
ou será banido do reino.
Merda.
Está vendo, Courtney?
Só eu sei a preparação adequada para uma missão.
Roupas masculinas, erva da boa para fumar.
O que Steven está fazendo?
Parece que está chapado, Sr.
Fabious tem Simon,
e eu tenho Steven, um parceiro bem superior.
Não concorda?
Tenho certeza que ele provará seu valor, Alteza.
Espero que esta aventura não seja muito estressante ou chata.
Enfim, pretendo ficar chapadão, se ninguém se opuser.
Belladonna, acorde, acorde!
Quem é, onde estou?
Sou eu, Fabious, seu amor.
Fabious?
Ainda está no covil de Leezar.
Mas não tema, vim resgatá-la.
Fabious, é você mesmo.
Sabia que viria à minha procura.
Não aguento, não aguento. Sou tão malvado.
Devia ter visto a sua cara. Sou eu!
Ainda é prisioneira.
Eu vi um belo mundo além desta prisão.
Estou contando as horas para escapar.
Eu não teria tanta certeza.
Olhe lá. As luas gêmeas se atraindo lentamente.
A hora se aproxima.
Assim como a nossa hora de ficar juntos.
E quando as duas luas se juntarem, nós dois também.
Talvez mantê-la nessa torre tenha deixado-a ignorante.
E assim é facilmente enganada.
Por exemplo, soube que seu Príncipe Fabious
dormiu com muitas donzelas de forma imprudente.
E...
que isso causou-lhe fungos na genitália.
Além disso, ele organiza orgias
com meretrizes e bárbaros.
E que ele dá seu esperma às mulheres livremente.
Espalha sua semente sem critérios.
É assim que ele faz sexo nas orgias.
Não acredito em você.
Não é o rapaz de bons modos que você acredita.
Então...
Como esta é a dura realidade do mundo lá fora.
Bem-vinda ao lar.
Alto! Parados.
Lamento perturbar os pombinhos,
mas chegamos à casa do Mago Sábio.
Quem diabos é o Mago Sábio?
Um vidente ancião que a muitos ajuda
em suas missões com sua visão futura.
Ótimo. Bem, me informe como foi.
Deixe-o na carruagem, Fabious.
Você e eu buscaremos o conselho do Mago Sábio.
Não.
Venha, irmão, essa é a 1ª parada de sua 1ª missão.
Devemos ir juntos.
Irmão...
está esplêndido nessa armadura.
Mas duvido que vai precisar,
o Mago Sábio é um velhinho pacífico.
Vou usá-la, está é com inveja.
Merda!
Porra.
Olá. Alguém em casa?
Parece que alguém cultiva ervas gloriosas aqui.
Ei, sábio, você está aí?
Quem se atreve a entrar na minha caverna?
Eu, o príncipe Fabious e meu irmão, Thadeous.
Viemos pedir conselhos.
Venham, me beijem.
Beije-o.
- Uma porra que não. - Por favor. Beije a boca dele.
Pela missão.
Beijo toda vez que venho.
Olá. Muito prazer.
Céus!
- Sentem-se. - Senta.
Fábio vem aqui desde menino.
Fez isso quando era criança?
Fiz!
Nos divertimos muito, não?
Sim, foi mesmo.
Você beijava ele?
Beijava e as vezes fazíamos outras coisas.
Como o quê?
Quando era mais jovem, tirávamos as camisas e pulávamos na cama.
Travessuras secretas!
Não conte ao papai.
Aspire fundo essas ervas
e compartilhe uma visão comigo.
Claro.
Permita-me 'dar um tapa' também.
Que erva poderosa.
Estou tendo visões sinistras.
Posso fumar de novo?
Não tive visões. Não sei se funciona, Mago.
Visões, visões.
Thadeous, você vê o que eu vejo?
Está dando vexame. Segure a sua onda, por favor.
Não consigo.
Por favor, interprete estas visões, mago.
A profecia prevê que um bruxo perverso
introduzirá sua semente em uma virgem
durante o eclipse das duas luas.
O quê? Que profecia maligna é essa?
A criança a ser gerada
será o mais poderoso dos dragões.
Leezar quer fazer amor com Belladonna para criar um dragão?
Isso é nojento, porra.
Não posso permitir isso.
- Quando é esse eclipse? - Dentro de 5 noites.
Mas vai precisar de uma espada encantada para matar o bruxo.
Uma espada feita de chifre de unicórnio.
Diga onde posso encontrá-la e será minha.
Descansa nas profundezas do mais perigoso labirinto oculto.
Bem atrás de Muldiss Darton.
Muldiss Darton.
Onde é Moldus Dartin?
É um lugar lendário.
Magia poderosa.
Esta bússola giratória ao captar a luz
indicará o caminho para o labirinto.
Estejam avisados,
dizem que as paredes do labirinto
levam os homens à loucura.
Mas se encontrar o caminho,
a espada será sua.
Obrigado, Mago Sábio.
Não tão rápido.
Antes deve desvendar o enigma.
O que é longo, precisa esfregar e é sensível à mão?
Até onde o homem deve ir
para descobrir as profundezas do seu êxtase?
Pensem bem, guerreiros fortes!
Porra, eu sei isso.
Já sei!
Quer que esfreguemos o que é longo, com mãos sensíveis.
Ele quer que a gente "descabele o palhaço" dele.
Basta pegar a ponta e esfregar.
Não vamos fazer isso.
Pelo bem da missão, faremos o que for preciso.
Eu fico com a ponta, você faz cócegas nas bolas dele.
Eca!
- Pervertido. - Conseguiu alguma informação?
Vamos montar acampamento.
Nojentos. Essa missão é um saco!
Era você que sempre o acompanhava.
Era.
Não se preocupe. Tudo vai ficar bem.
Atenção, guerreiros!
Proponho um brinde.
Vamos beber até cair.
Irmão, não comemoramos
até completar a missão.
É o código dos Cavaleiros de Elite.
E o meu código, de bebermos como homens?
Thadeous, temos tradições enquanto estivermos na estrada.
Manious, informe o novo guerreiro, se desejar.
Se for a primeira noite de sua primeira missão, bem...
Aqui está.
Que nojo!
Banquetei-se com o coração da besta.
Não, obrigado, não estou com fome.
É uma tradição entre os homens.
- Coma. - Coma.
Coma! Coma! Coma!
Seus putos, não tem graça!
Não era para comer!
Estavam entoando!
Talvez haja algum pau de burro na sua carruagem!
Foda-se, Boremont! Manious, você também!
Odeio todos vocês!
Volte!
Mestre da Sombras,
sou eu, Julie.
Cruzamos o prado das avelãs,
e agora descansamos perto do precipício Kuneman.
Agora que os príncipes de Mourne deixaram sua fortaleza,
estão vulneráveis em suas mãos.
Minhas mãos.
Traga-me o Príncipe Fabious vivo.
Quero que ele testemunhe eu engravidar sua amada.
Engravidar.
E quanto a Thadeous e o garoto, jogue-os do precipício Kuneman.
Eles são inúteis.
Sacana.
Posso entrar?
Não, deixe-me em paz! Saia daqui.
Thadeous, acalme-se. Acabou.
Comeu o coração, passou pela iniciação.
Passei? Me fez de bobo na frente dos seus amigos.
E não pense que não contarei ao papai, porque eu vou.
Só nos divertimos um pouco, e foi perfeito.
Agora sabem que não podem ferrar com você.
Senhor, desculpe interromper.
É que vi algo perturbador.
Deve ser um mal entendido.
Julie é meu conselheiro mais confiável.
- Julie, é um idiota. - Não é, ele é um cavalheiro.
Julie é o quê, Alteza?
Não tenho certeza.
Courtney disse que o viu se comportar de modo suspeito
Eu te vi falando com Leezar.
Como se atreve a me espiar em meus momentos íntimos?
Ele roubou minha visão.
Pegue ele, Courtney!
Vem aqui!
Sua besta velha.
Segure-o com toda a sua força.
Não, trucide-o! Mate-o!
Morra pela minha mão!
O quê?
Não se mexa. Está cercado!
Julie não tem pinto!
- Boremont! - Socorro!
Cavaleiros! Um traidor foi descoberto!
Príncipe Fabious! O que foi?
Boremont, prenda Julie. Receio que ele tenha nos traído!
Esta coisa é um traidor sem pinto!
- Um traidor, você disse. - É.
Sim, eu o vi se aconselhando com Leezar.
Se aconselhando? Com Leezar?
Bom, se o que dizem é verdade,
então só tenho uma pergunta.
Quais são as ordens do nosso Mestre?
O quê?
Suas ordens foram simples.
Capturar Fabious e matar o resto!
Boremont! Como pôde?
E o código dos Cavaleiros de Elite?
Código?
Quando escolheu o padrinho do seu casamento
seu código tornou-se claro para mim.
Feriu meus sentimentos,
e agora eu firo os seus.
Matem todos!
Cuidado!
Para a carruagem!
Seus amigos tentaram nos matar!
Filhos da puta! Entrem!
Atrás deles!
Vamos!
Temos companhia!
Preparem-se! Esses homens são cruéis!
Deuses!
Vai para debaixo da carruagem!
A porra da espada! Esfaqueia ele!
Esfaqueia!
Cortou o cabelo dele!
Fabious, ele está chegando!
Eu sei, suba aqui!
Anda logo!
E agora?
Eu tenho um plano. Pulamos nos cavalos e cavalgamos.
Mas os cavalos estão se mexendo!
Eu sei.
Merda!
- Venha! - O quê? Eu também?
Agora!
Enfrente-me, traidor!
Olhe!
Merda!
Nós conseguimos!
É isso aí!
Quero a atenção de todos.
Gostaria de dizer algumas coisas, se eu puder.
Eu preparei esse banquete
em homenagem à Belladonna.
Parece que foi ontem
que usei magia para queimar toda a sua aldeia,
e a raptei.
Lembro-me que olhei para você, muito tempo atrás, e pensei:
"É um bebê."
"É o bebê com quem farei sexo um dia."
Agora, olhe para mim.
19 anos, quase um homem.
Ainda virgem.
À fodástica!
Isso, à fodástica!
Leezar, que lixo é esse que nos serviu?
Escolha muito estranha para um banquete.
Estou sobrecarregado agora.
Lidar com ela, vocês, e a porra da profecia.
Acho que poderíamos relaxar...
- Mestre. - O que você quer, Julie?
Infelizmente os príncipes de Mourne fugiram.
Devia tê-los matado no casamento quando teve a chance.
Fabious não tem utilidade para nós!
- Silêncio! - Ele pretende destruir
destruir você e suas feitiçarias.
Cale a boca ou vou te amar menos.
Estão comendo dedos de peixe?
Sem mais perguntas! Encontre-os!
Merda! Os cavalos fugiram.
Sim, para distraí-los e perderem nosso rastro.
E como vamos agora? A pé para casa?
Casa? Não vamos para casa.
Só porque os cavaleiros nos trairam, não desistiremos.
Juntos, ainda podemos concluir o que deve ser feito.
Como? Estamos perdidos. Estou com fome.
Minha bunda está dormindo neste tronco.
Thadeous, está descalço. Coloque suas botas.
Estão sujos, ele está esfoliando.
Não há tempo para esfoliação.
A bússola aponta para o norte.
Vamos segui-la.
Não vou desistir até Belladonna estar segura em meus braços.
Simon, por onde andou?
- Merda. - O que foi?
Deixei Steven no acampamento.
Quem é Steven?
O meu parceiro animal leal.
Significa tanto para mim, quanto Simon para você.
Mas acho que não vou vê-lo nunca mais.
Muito bem, eu entendo essa ligação.
Voltaremos, enfrentaremos os traidores e salvaremos Steven.
Não, porra, acabou.
Mas como meu parceiro não está aqui,
é justo que se livre do seu também.
Não, não faz sentido, irmão.
Seria como eu pedir para se livrar de Courtney
por Julie não estar aqui.
Afogaria Courtney na porra da lagoa agora,
- se quer o justo por justo. - Não gosto dessa ideia, senhor.
Não, Simon pode nos ajudar.
Precisa levar esta mensagem para meu pai.
Diga a ele que os Cavaleiros de Elite nos trairam,
que deve enviar um exército pelo vale até Muldiss Darton,
e nos ajudar a encontrar a espada de unicórnio.
Depressa, Simon!
Voe para Mourne e leve essas palavras desesperadas!
Voe!
Vamos, Manious, ficou cheirando sujeira a manhã toda.
Não estaríamos nesta situação, Julie,
se não fosse pego falando com Leezar.
E se você e suas damas fossem bons assassinos,
teriam matado todos lá, como o Mestre das Sombras ordenou.
Manious, o que descobriu?
Pegaram a direção do sol aqui.
Um deles mijou nesse capim.
Depois foram bem rápido para...
Lá!
- É a terra de Marteetee. - O quê?
Nossa missão vai acabar antes do previsto.
Se posso me atrever, Alteza,
qual o significado dessa fita que carrega?
Isto?
É presente de Belladonna.
Um símbolo de sua pureza virginal.
Eu guardo para cheirar.
Faz isso em vez de fazer sexo com ela?
Belladonna não é como as donzelas do reino.
Age sem preconceitos,
desafia as expectativas.
Quando ouvi sua voz da primeira vez,
uma lágrima me veio aos olhos.
Ela congelou,
e a mantive longe
de meu coração ardente de paixão.
Se ela tivesse um machucado,
eu o beijaria.
Se entrasse uma farpa,
eu a puxaria de sua carne com meus lábios.
E se nos atrasarmos muito e Leezar...
a comeu à força?
Ainda ia querer ficar com ela?
Não quero pensar nisso.
Mas e se for só um pequeno atraso,
e ele já tiver traçado
a xoxota dela?
Cale a boca.
É, eu sei, mas e se ele tiver traçado a rabiola?
Ainda gostaria dela?
Posso recitar outro poema?
Nunca houve um amor tão verdadeiro como o nosso.
Isso é amor puro.
Sim, é mesmo.
Não, aquilo é puro amor.
Atrás de você, mulher pelada.
Quem é ela?
Está olhando para nós?
Está olhando para ele? Ou ele? Para mim?
Para Courtney? Para mim?
Acho que é para mim.
Não acredito que ela tirou a calcinha.
Voltarei em um instante.
Não.
Thadeous pode ser uma armadilha.
A única coisa a cair na armadilha-teta é meu jato.
Divirta-se esfregando sua fita.
Repugnante.
Volte aqui!
Começo a pensar que ele não se importa com esta missão.
- Por que pensaria isso, senhor? - Merda!
É uma armadilha. É uma armadilha-teta!
- Deuses! - Era uma armadilha.
- O povo branco, eu sabia! - Povo branco?
- São bons ou maus? - Maus!
- Os mais perversos! - O que faremos?
Não sei, é contra o Código bater em mulher.
Cansei do seu código idiota. Mete a mão na cara delas!
Aonde estão nos levando?
Eu não sei, fique perto!
- Marteetee. - Mar... o quê?
Silêncio!
Bom dia, minhas abelhinhas!
Bem-vindos ao meu evento especial.
Vamos nos divertir muito
quando virmos um monte de homens trêmulos
enfrentando seus destinos.
Entre, Maléfico!
Criaturas sanguinárias.
Irmão, se eu morrer, prometa que continuará a missão.
- Ele. - Não!
- Mate-o primeiro. - Sai fora!
Pegue a faca.
Por quê?
Observe.
É isso aí!
Não!
Feito! Isso.
Derrotamos o seu melhor guerreiro.
Agora nos dê a liberdade!
Traga o caldeirão de Marteetee!
O que é o caldeirão?
Minhas abelhinhas estão prontas
para o "grand finale"?
Isso, meu bichinho!
Saia
e mostre seus tentáculos!
Puta merda!
Deuses!
Aqui!
Vem aqui!
Lute comigo!
Merda!
- Merda! - Senhor!
Eu fui mordido! Não posso mexer a perna.
- Tem que chupar o veneno! - Não quero chupar. Chupe você!
- Não posso chupar meu veneno! - Pode sim. Eu te ajudo.
Chupe, chupe seu veneno!
- Não alcanço com minha boca! - Courtney, chupe o veneno!
- Mas eu nunca chupei... - CHUPE!
Mas quem temos aqui?
Um guerreirinho atrevido!
Chupe! Aí mesmo. Chupe!
Vai ser bem gostoso entrar em você!
Está vindo! Está vindo!
Courtney, cuspa!
Não engula o veneno! Cuspa!
Vamos!
- Mate-o! - Ferre com ele!
Isso!
O quê?
Quem se atreveu a destruir o meu lindo bebê?
- É uma mulher. - Estou vendo.
Marteetee,
quando eu era criança, você escravizou meu pai
e o matou nesta arena.
Hoje é minha vingança.
Primeiro matei o monstro, e depois mato você.
Bem, bem, minha abelhinha...
Puta merda.
Vamos embora.
- Irmão, você está bem? - Estou.
Vamos embora!
Por aqui!
Desculpe, milady.
Posso lhe falar um momento?
Eu gostaria de me apresentar.
Sou o Príncipe Fabious de Mourne.
E este é meu irmão, Thadeous,
e seu escudeiro, o jovem Courtney.
Queremos agradecer sua ajuda com aquele terrível monstro.
Não tenho tempo para suas amabilidades.
Minha missão continua para o norte
Assim como a nossa.
Pensei que poderíamos, no benefício das missões,
viajar juntos.
Pelo menos até chegarmos à civilização.
Sim, civilização.
Somos homens bons, nossa missão é salvar...
Perdoe meu irmão.
Não está familiarizado com os costumes da estrada.
Não me toque. Por que quer me envergonhar?
Guerreiros de estrada nunca revelam a natureza da missão.
Nunca se sabe se seu objetivo conflita com o de outro
Sim, eu só estava sendo simpático.
Já que vamos pelo mesmo caminho,
podem me seguir até Muldiss Darton.
De lá, sigo meu rumo e continuo sozinha.
Obrigado. Podemos saber o seu nome?
Eu sou Isabel.
O último membro vivo da ordem Harshbarger.
Bem, Isabel, meu irmão e eu vamos garantir
que não corra nenhum perigo enquanto viajar conosco.
Nossos grandes músculos irão protegê-la.
Quem vai proteger quem?
Para ser justo, todos vão se proteger
igualmente, tenho certeza.
Mas vamos protegê-la mais porque somos homens.
Pelos deuses!
O que está fazendo, irmão?
Que direito tem de assustar um homem assim?
Que direito tem de espionar
dos arbustos uma mulher tomar banho?
Só estou de olho nela.
Não é como nossa criada tonta
que me deixa pegá-la por trás.
Esta mulher me intriga.
Como faço para domar essa piranha aventureira?
Acho que ela quer um homem honrado,
ousado, corajoso, que saiba manejar a espada.
Céus, está olhando para nós. Estátua!
A lenha está acabando.
Courtney, talvez a gente deva ir buscar lenha.
Se vocês dois não se importarem de cuidar das brasas.
Não, claro que não.
Mantenham aceso.
Aceita outro pedaço de carne?
Não é de falar muito, é?
Um verdadeiro guerreiro deve manter seu foco na estrada.
Nunca se sabe quando a morte espreita.
Claro.
Já me envolvi em muitos
duelos mortais em momentos focados.
É, pela sua cara de bebê chorão
diante do monstro de Marteetee, deu para notar bem.
Qual é o seu problema comigo?
Tem uma espada tão enfiada na bunda
que não pode se entregar aos prazeres?
A minha missão não me permite prazeres.
Nem mesmo numa noite tão suave?
A lua brilhando,
a brisa fria lambendo suas tetas.
Numa noite como essa, voltei para casa de uma caçada,
e encontrei um banho de sangue.
Nada sobrou de meus seis amados irmãos,
exceto suas cabeças decepadas em estacas.
Seus olhos tinham sido arrancados,
e seus dentes levados como troféus.
Uso essa pulseira, forjada do aço de seus escudos,
como um lembrete constante de minha promessa em vingá-los.
Meu único conselho seria erguer a cabeça,
perseverar,
viver cada dia plenamente,
fazer o máximo de sexo que puder
perto da fogueira quando estiver só,
e seu irmão estiver fora recolhendo lenha.
Coisas simples assim.
Acha que ele vai fazer amor com ela esta noite?
Sem chance.
De qualquer forma, passei a vida toda invejando-o.
Inveja de Thadeous?
De todas as vezes que ele podia se sentar e rir,
e se divertir de verdade.
Eu estava no palco,
usando maquiagem para cobrir minha acne.
Meu cabelo penteado à perfeição, até para a guerra.
Eu acho que não entendeu a situação.
Ele sempre olha para você fascinado.
Às vezes, ele colocava sua armadura
e brandia sua espada pelo pátio,
gritando: "Eu sou Fabious!
"Vejam como mato o dragão!"
Faz isso por amor. Ele ama você, senhor.
Ele adora você.
Também conheço a tragédia. Minha mãe está morta.
Tem gente morta na minha família também.
E recentemente,
a noiva do meu irmão foi raptada
por um bruxo perverso.
Bruxo?
Se puder guardar segredo,
foi Leezar.
Leezar?
Sei que ele é um homem muito perigoso.
Por isso Fabious recorreu a mim.
O homem mais ousado, corajoso e honrado que ele conhece.
Nosso objetivo é matar o mágico boqueteiro.
Está vendo essa bússola?
Que objeto fascinante.
Vai nos levar ao labirinto onde está a espada.
Única arma forte o bastante para derrotar o bruxo.
Talvez eu tenha te julgado mal.
Não é culpa sua.
Sei que posso parecer casca grossa,
mas bem no fundo tenho um coração de ouro que bate e bate.
Tão linda.
Coitada da criatura.
É isso aí.
Olhe para você.
Por que alguém ia querer ficar com você?
Não tenho certeza.
Ah, sim. Talvez porque eu sou rico,
moro em um castelo e posso fazer mágica.
E por que teve que me raptar,
já que é tão desejável?
Talvez por eu ser o cara da profecia.
E logo vou ter um dragão,
que poderei controlar,
e isso me dará poder supremo.
Como? Só porque pode obrigar um dragão a fazer coisas?
Sim. Posso fazê-lo devorar pessoas,
ou incendiar o Reino de Mourne.
Parece cascata.
Obviamente não sabe
porcaria nenhuma da profecia.
Como sabe que não serei eu a controlar o dragão?
Porque eu sou o escolhido.
O escolhido controla o dragão.
Regras básicas.
Do que está rindo?
É que estava pensando no seu pênis,
em como ele deve ser bem esquisito.
Não é esquisito.
Como sabe que ele vai funcionar?
- Porque eu testei. - Sério?
Se a sua vagina fizer o mesmo que a minha mão,
não haverá nenhum problema.
Guerreiros, levantem-se.
Falta dois dias para o eclipse.
Me dê a bússola para verificar a direção.
- O quê? - A bússola.
Que estranho.
Estava no meu pescoço quando adormeci.
Onde está?
Eu não sei, acabei de acordar.
Parece que Isabel se mandou.
Merda.
Por acaso,
não disse a ela nada sobre a nossa missão, não é?
Talvez tenha escapado
alguns pequenos detalhes.
Contou à Isabel
algo sobre a bússola mágica?
Deuses!
Ela fugiu com a bússola!
- Não temos certeza. - Mesmo?
Cadê a bússola? E cadê ela?
Certo, mas não é minha culpa.
Eu me apaixonei loucamente por ela.
Fiquei deslumbrado por seus doces seios.
- Fiquei desesperado. - Seu burro!
Sem a bússola, como vamos achar a espada de unicórnio?
E sem ela, como vamos derrotar Leezar?
Talvez achemos outro jeito, redes ou coisa assim.
Redes? Que plano brilhante.
E enquanto isso Belladonna será estuprada e morta!
Não temos certeza se ela vai morrer.
Isso é uma piada?
Me desculpe, mas eu nem devia estar aqui!
Várias vezes quase fomos mortos!
Provavelmente vou morrer nessa missão.
Courtney vai, com certeza!
Foda-se Courtney e foda-se você!
Talvez tenham razão em tudo que falam sobre você.
Eles só dizem isso por sua causa.
Você viaja e finge ser o melhor.
E olham pra mim como se fosse um idiota!
Todos no reino querem chupar seu pau,
mas ninguém quer chupar o meu!
Você tem potencial para ser um nobre guerreiro,
mas desaponta a si próprio
e todos ao seu redor.
Você não tem ideia de como é ser eu.
Ser seu irmão é uma maldição.
Preferia ser irmão de qualquer um do que seu.
Não diga mais nada, pois temo o que eu posso fazer.
Nada!
Agora vista-se e penteie-se.
Vou para Muldiss Darton.
Sexo.
Venha, Courtney.
Vamos logo.
Por bem ou mal, chegamos a Muldiss Darton.
Podem ir se divertir.
- Acharei a espada sozinho. - Sozinho?
Não posso perder mais tempo.
O que vamos fazer?
Faça o que quiser, Thadeous.
Obviamente ainda está chateado.
TAVERNA MIJO DE CAVALO
Deuses, Courtney.
Meu coração sangra.
Fui traido por causa dos encantos de uma linda mulher.
Fabious descarregou sua raiva
sem ligar para os sentimentos de ninguém.
Realmente ele devia considerar...
Senhor, olhe lá.
É a ladra, Isabel.
Deuses, a audácia desta mulher.
Acha que algum deles é seu namorado?
É possível.
Quem ia querer ser seu namorado?
- O que faremos? - Vou dizer o que faremos.
Iremos lá e recuperaremos a bússola.
Daremos a Fabious,
para ele se sentir horrível pela forma que me tratou.
E aí, nós dois iremos para casa.
E acha que é tão fácil, Sr?
Courtney, ela é mulher, e nós somos homens.
Quão difícil pode ser?
Hoje é meu aniversário, sabe.
Que se foda.
Atreve-se a me trair duas vezes?
Não, é a mesma traição de antes.
Então só conta como uma.
Sugiro que se entregue antes que o exército de meu pai chegue.
Depois da mensagem de Simon, devem estar perto agora.
Claro.
Quanto a seu amiguinho.
Simon!
Boa sorte na sua missão.
E você com a sua.
Não tão rápido, malandra.
Oi, Thadeous.
A hora para gentilezas acabou. Sente uma picadinha nas costas?
É o seu pau?
Não, é uma faca, mas terei prazer em penetrá-la com ela.
Agora olhe sobre o ombro.
O outro ombro.
Assustador.
Está cercada como animal na jaula.
Agora sente-se.
Então quem eram aqueles bonitões com quem falava?
Meus contatos.
Contatos significa
homens seduzidos e depois ferrados por você?
- Do que está falando? - Você sabe.
Da bússola, devolva agora!
Você mentiu, ela não faz nada.
Talvez se tivesse ido ao Mago Sábio, como nós,
saberia que ela só funciona na luz do sol.
Sério?
Merda, não devia ter dito isso.
O Mago Sábio é tarado?
Sim.
Infelizmente, acho que ele molestou meu irmão.
Isso é lamentável.
Não quero sua solidariedade. Me dê a bússola.
Eu preciso dela para destruir Leezar.
Sua missão é matar Leezar?
Sim, minha família é da Ordem dos Cavaleiros Dourados.
Juramos impedir a profecia do dragão do eclipse.
É o que um Cavaleiro Dourado faz?
Meu legado é impedir qualquer um
que quer foder para fazer dragões.
Eca. Também queremos a mesma coisa.
Por que nos atrapalhou e roubou a bússola?
As mães dele mandaram matar meus irmãos.
Tenho que parar Leezar,
e não deixarei ninguém atravessar meu caminho.
Muito menos um preguiçoso e seu garoto.
Adivinha o quê? Eu te detesto.
Você é valentona e piranha.
Me dê a bússola de uma vez.
- E se eu não der? - Bem...
Aí as coisas se tornarão bem desagradáveis.
Sério?
Sério.
Merda!
Courtney, faça alguma porra!
Sua Alteza!
Licença!
Que porra é essa?
Vão brigar lá fora!
Desculpe!
Olá.
Obrigado pela hospitalidade, Srs.!
Não foi como planejamos.
Ela se foi com nossa bússola.
Ela foi mesmo, Senhor.
Mas sem a bússola, que está bem aqui.
Courtney, meu bom rapaz!
- Como fez isso? - Antes de seu pai me comprar,
eu era escravo sexual dos ciganos no norte,
me ensinaram a ficar com a mão ligeira.
Seu safadinho.
Está me vendo, e agora não.
- Delicioso. - "Très bien".
Nem posso esperar para ver a cara
de bobo de Fabious ao ver isso.
Limpo!
Fabious.
O que faremos?
Vou lhe dizer o que faremos.
Roubaremos um cavalo e iremos até a próxima cidade.
Desapercebidos, começaremos uma nova vida,
você continuará a me servir. E como cavalariços,
deitaremos com as camponesas.
Mas, e Fabious?
Bom, Fabious... Vamos lembrar dele com carinho.
Realmente acho que devíamos tentar salvá-lo.
Mas como? Você está fraco e eu estou com fome.
Vermes traidores! Roubou a bússola de mim.
Quem? Eu não. Foi Courtney.
Por favor, tenha piedade de nós, dama guerreira.
Fabious foi capturado por Leezar e seus homens.
Ele foi capturado?
Sim.
Travamos uma feroz luta de espadas,
conseguimos escapar, ele não.
Eu sei como se sente por dentro.
Como se não pudesse descansar
até destruir aqueles que fizeram mal à sua família.
Quer arrancar suas peles vivos e usar as carnes como capa,
enquanto dança em volta de seus corpos se contorcendo.
- Sim, claro. - Sim.
Conheço bem o sentimento.
Está queimando minha 'perseguida'
desde o dia que perdi meus irmãos.
Tivemos divergências,
mas se trabalharmos juntos,
podemos salvar seu irmão, vingar a minha família
e destruir Leezar de uma vez por todas.
Essa mulher é doida.
Acredito que encontramos nosso labirinto.
Onde? A bússola nos trouxe a um beco sem saída.
Vamos voltar para casa?
Parece haver algo escrito aqui
na língua dos anões da montanha.
Eu não consigo ler.
Sr, você é versado na língua dos anões, não é?
Você lê a escrita dos anões, Thadeous?
Encontrei-me com essas pessoas, sim.
Sério? Então, o que diz?
Seu puto.
Bobagem.
Diz: "O que o trouxe aqui, vai levá-lo lá".
Besteirada.
A cultura dos anões da montanha é idiotice.
Muitas vezes não tenho ideia do que estão falando.
O que ela está fazendo?
Encaixe perfeito.
Vocês vêm?
Que fedor é esse?
Que barulho é esse?
Não sei, Courtney, mas não gosto disso.
Sinto que não estamos sozinhos aqui.
- Que coisa é aquela? - Eu não sei, mas corre!
Senhor?
Socorro! Sua Alteza!
Companheiros, onde estão vocês?
Olá!
Onde está, Senhor?
Esta é a espada de unicórnio?
São apenas ossos.
Você a encontrou.
Quem disse isso?
Fui eu, a alma deste labirinto e o protetor da espada.
É meu dever garantir
que só um verdadeiro heroi retire a espada desta tumba.
Certo.
Digamos que um homem entrou aqui
por acaso, que ele não é um heroi de verdade.
O que aconteceria a ele?
Morte.
Estou vendo.
Eu não sou um heroi de verdade.
Gostaria de devolver a espada onde achei,
seguir meu caminho, e aí você não me mata.
Seria isso, fechado?
Seguir?
Aonde gostaria de ir?
- Isso é...? - Sua casa.
Bom, gostaria de ir pra lá, seria ótimo.
Enfio a espada naquele troço
ou coloco-a suavemente no chão?
E se eu disser que seu irmão
vai morrer sem a ajuda dessa espada,
mesmo assim sairia por aquela porta?
Sem a espada, Fabious é impotente contra Leezar.
Feche o seu buraco mágico. Por que está mostrando isso?
É o que você queria, certo?
Seu irmão se foi.
Você será o rei do reino todo.
Pense no poder,
nas mulheres, na erva.
Seria legal ser rei.
E tudo o que tem a fazer é esquecer a espada.
Deixe-a onde a encontrou, e nunca mais pense nesse lugar.
É muito amável, mas não sou um minotauro fêmea.
A salsicha dele faz cócegas.
Me solta!
Não estou gostando!
Sai fora.
Viram isso?
Voltei por vocês, eu os salvei!
Ia nos deixar?
Não, claro que não.
É a...?
Espada de unicórnio.
Sim, meus companheiros, é ela.
É tão linda.
É muito, muito afiada.
Venha, bobinho.
O que está fazendo?
Tentando cortar o chifre como troféu da minha matança,
mas é um trabalho de corno.
Nunca conseguirá cortar o chifre de um minotauro.
Só um campeão
pode segurar uma espada de unicórnio em suas mãos.
E eu Thadeous, sou esse homem.
Refleti sobre a dor
e a determinação inabalável de meu irmão.
Minha missão é de amor,
mas também, neste momento, de perdão, redenção,
mesmo para com o menor dos inimigos.
O meu caminho tem sido instável,
mas minha convicção é para infernizar quem duvidou de mim.
Para abater os bundões que me desafiaram.
Corrigir o que estava errado.
Renovar a fé que há muito se perdeu.
Ascender às alturas, além de minha própria lenda,
como Grão-Mestre da Pica, Mestre da Cerveja,
e o estonteante lindo Príncipe da luz nestes tempos de trevas.
O verdadeiro teste me aguarda,
e vou saudá-lo com o martelo do meu punho,
e com a lâmina da minha espada.
Quando o nevoeiro se dissipar, seguirei as vozes que me guiam:
Meu amor, meu coração, meus deuses.
A hora é agora!
Vamos à missão!
Até que enfim, tenho você firmemente em minhas garras.
O irritante Príncipe Fabious.
Uma pequena serpente que sempre
frustrou todos os meus esquemas.
Que matou cada um dos meus monstros.
Que tem me superado sem exceção até agora.
Faça o que quiser de mim, mas liberte meu amor.
Deixe Belladonna ir!
Olhe para o céu
e saiba que quando o teto se abrir e as luas se alinharem,
estarei entrando em sua amada.
Sacrilégio! Seu bruxo miserável!
Minhas mães já foram umedecer Belladonna para as preliminares.
Com licença, tenho que me retirar.
Eu vou matá-lo!
Julie, me tire daqui.
Leezar está controlando a sua mente.
Ele até me permitiu continuar com você.
Por muito tempo você e sua família
me trataram como um empregado.
Exato, você era meu escravo.
Sim. Mas não mais.
Boremont, meu camarada.
Por favor, me tire daqui.
Se Leezar vencer esta noite, o mundo vai mergulhar nas trevas
Meu coração se desiludiu com esse mundo há muito tempo.
Talvez uma mudança de regime seja exatamente o que é preciso.
Boremont, me deu sua mão e agora arranca meu coração.
Costumávamos fazer piquiniques de farra juntos.
Lembra quando cruzamos as espadas e tocamos as pontas?
Você se lembra? Olhe para mim, Boremont!
Não faça isso!
Enfim, para você não sentir que
está perdendo a diversão,
deixe-me apresentar-lhe meu amigo, Timotay.
Quando Leezar entrar em Belladonna,
ele vai te descer nesta estaca,
aí sentirá uma boa cutucada também.
Belladonna, eu te amo!
Muito bem.
Bem, como eu fiz todo o trabalho no labirinto,
talvez um de vocês possa nos guiar agora.
Afastem-se, novos amigos. Serei o guia.
Esta noite o mal vai achar páreo à altura.
Fantástico! Obrigado de novo por ter vindo.
Deuses.
Logo na entrada.
Temos de continuar com mais cautela.
Deixe-me ir!
Bruxas malvadas, odeio todas vocês!
Parem de rir!
Silêncio!
Deixe-me ir!
Como vou fazer sexo com ela, com tanta gritaria?
Se é obediência que você quer,
vamos colocá-la sob feitiço.
Ela vai se render.
Obedeça!
Vamos começar.
O guincho, Courtney.
Irmão, o que está fazendo aqui?
- Viemos resgatá-lo. - Mesmo?
- Sim, está surpreso? - Sim!
Courtney, ainda está vivo! Isabel!
Ótimo.
Não temos muito tempo. Peguem armas.
Fabious, tenho algo a dizer.
O quê?
Eu nunca deixaria seu verdadeiro amor se machucar.
Eu te apresento a espada de unicórnio.
Irmão, é linda.
Alteza, perdoe por tê-los enganados.
Nossas missões agora são uma só.
Perfeito.
Estamos juntos nesta, Senhor.
Sim.
Agora os meus olhos viram tudo.
É apenas uma trégua. Courtney o consertou.
Ele conquistou minha amizade
depois de cativar minha afeição.
- Certo. - O que ele disse?
Parece que o caminho é mais traiçoeiro do que pensei.
Não posso pedir que vá comigo.
Sei que não espera muito de mim.
Mas esta noite estarei ao seu lado.
É este o mesmo irmão que não queria ser meu padrinho?
Eu não merecia.
Agora merece.
Podemos terminar isso assim que as donzelas estiverem prontas.
Prontas!
A hora se aproxima!
As luas estão prestes a se alinhar.
Intrusos!
Está muito atrasado! A Fodástica já começou!
Pegue-o!
Seu bosta!
Matem-nos!
Por que ela faz esses barulhos?
Desgraçado!
Eu não estou duro!
Eu apenas não estou atraído por você.
Foda-me!
Ame-me!
"Adios", filho da puta!
Trabalho em equipe.
Eu nunca quis que acabasse assim, velho amigo.
Mestre Fabious.
Eu te amei.
Eu também te amei, Boremont.
Como só um cavaleiro pode amar outro.
Não.
Eu te amei
como um homem ama outro homem.
Pulando!
Depressa! Precisamos correr.
Não, não chupe isso, está morto!
Próxima vez que quiserem acabar com uma linhagem de cavaleiros,
certifiquem-se de matar todos eles!
Matamos!
Esqueceram da irmã deles.
Thadeous, o que está fazendo aqui?
Tentando salvá-la. Temos que nos apressar!
Afaste-se da minha virgem.
É a virgem do meu irmão!
Se quer fodê-la,
vai ter que me foder primeiro.
Será um prazer.
Pare!
Acabou.
Dê seu último suspiro com nobreza.
Seu tolo!
Não pode me matar com espada comum.
Deve possuir a poderosa...
Eu sei.
A Espada de Unicórnio.
Não é possível.
Meu amor.
Estou começando a gostar da sensação
de sangue e sujeira nos dedos.
Acho que nunca mais vou tomar banho.
A menos, é claro, se achar uma piranha
corajosa para tomar banho comigo.
Você lutou com honra.
Por que não vem descansar no nosso castelo?
Temos mais escravos, picles e servos que poderia desejar.
Temos ursos dançarinos, orientais
e todo tipo de amoras para escolher.
Quem dera eu pudesse, mas nunca descanso.
Uma nova missão me espera nos Pântanos Ocidentais.
Devo surpreender um bando de ladrões
e queimá-los vivos um por um numa sinfonia de gritos.
Não vou te esquecer, príncipe.
Eu também não.
Leve. Para lembrar de mim.
Eu não quero tocar nessa coisa.
Diga olá.
Não.
Eu matei esse pinto. Leve.
Não, é seu.
Não posso aceitar o troféu de outro guerreiro.
Courtney, segure meu pau.
Até mais ver.
Você está bem, irmão?
Eu te amo.
Eu também te amo.
Estão te aclamando.
Todos nós.
Até mesmo eu?
Principalmente você, irmão.
Que orgulho de você, filho.
Salvou o reino todo.
Nada mal para uma primeira missão.
Eu seria omisso se dissesse que fiz tudo sozinho.
Fabious ajudou no que pôde.
Tenho certeza.
Finalmente sozinho.
Ei, você aí.
Vou te lustrar, cajebre.
Isabel...
- Irmão? - Sim?
Interrompo algo?
Nada, já ia dormir
e só estava olhando os óleos que papai me deu.
Eu sei o que estava fazendo!
Não sabe nada.
Bem, vê-lo sozinho no casamento não foi legal.
Então, eu te trouxe alguém.
- Alguém que você sente falta... - Isabel?
E que sente sua falta.
Eu te trouxe Steven!
Estive numa mini-missão e encontrei-o para você.
Bem, isso foi...
muito gentil da sua parte, Fabious. Obrigado.
Eu me diverti tanto na nossa aventura juntos.
Sim, eu sei. Já me disse essa merda 15 vezes.
Bem, estou enrolando para dormir com Belladonna.
- Estou um pouco nervoso. - Não fique.
É só balançar o pau com a mesma força que balança a espada,
e tenho certeza que tudo ficará bem.
Está bem. Bons sonhos, Brother.
Bons sonhos.
Steven.
vou colocá-lo no canto, enquanto "depeno o sabiá".
Venha, Steven.
Fique aí.
Isabel.
Resolvi tudo no oeste mais rápido do que esperava.
Eu não parei de pensar em você.
Que coincidência, eu tinha acabado de pensar em você.
Espere! Antes de prosseguirmos,
há algo que quero te mostrar.
O quê?
Que diabos é isso?
É um cinto de castidade.
Colocado em mim por uma bruxa malvada há muito tempo.
Ela agora vaga pelas montanhas nevadas de Shahmir.
Se eu puder derrotá-la,
a maldição será quebrada e o cinto vai sair.
Então, para fazermos amor,
temos de rastrear uma bruxa malvada, e presumo, perigosa?
Exatamente.
Teríamos que fazer isso agora?
Bem, se não quiser ir comigo,
eu posso cuidar disso sozinha.
Não. Claro que eu vou. Mas acabamos de chegar em casa.
Esperava ficar algumas horas
sem fazer nada. Só relaxando.
Vamos ficar aqui e nos aconchegar.
Não, foda-se. Vamos matar a cadela.
Tradução e Sincronia **daddy e alcobor**